Farsi Translators
Welcome to Dialecta, your trusted partner for certified Farsi translations. Whether you need technical, legal, medical, or certified translations, we ensure that every project meets the rigorous requirements of the ISO 17100 international translation standard, guaranteeing the highest level of quality and accuracy. Our services are not limited to Farsi-German translations—we also offer professional translations into over 60 other languages, tailored to meet your global communication needs.
At Dialecta, we are committed to delivering exceptional translations that empower your international projects. Accurate, culturally sensitive translations are essential for success in today’s globalized world. Our native-speaking translators bring extensive academic training, profound linguistic expertise, and years of experience to every project. Certified translations of official documents, such as contracts, certificates, or references, are handled by sworn Farsi translators, ensuring compliance with legal and institutional standards. Contact us today to discover how our Persian and multilingual translation services can support your goals!
Farsi German
€ 0.98 / Zeile
Certified Persian Translation
Leverage our Farsi-German translators' expertise and decades of experience. Translate your documents now for outstanding value.
Cost estimate
Sworn Farsi Translators
Our Farsi translators serve private clients, businesses, and public institutions, with a track record that speaks for itself.
Cost estimateTranslation Farsi German
Precise. Certified.Price-leading.
Delivering precise Farsi translations goes beyond language—it’s about preserving meaning, tone, and cultural context. Our expert team of translators combines extensive academic training with practical experience in Farsi language services. From mastering complex technical terminology to addressing industry-specific requirements, we ensure that every translation is accurate, clear, and fully tailored to your unique needs.
Farsi Document Translators
Are you looking for certified Farsi translations for official or professional purposes? Our court-sworn Farsi translators specialize in delivering legally compliant translations that meet all requirements for Jobcenter, BAMF, or other institutions. We take pride in offering a seamless, stress-free process while providing reliable results tailored to your needs. Trust us with your translations, so you can focus on achieving your goals with confidence.
Certified Farsi
We provide certified Farsi translations for official documents, including contracts, marriage certificates, birth certificates, and divorce certificates, all handled by sworn Farsi translators.
Business Farsi
Ensure quality in your business translations. We specialize in translating catalogues, brochures, flyers, marketing texts, terms and conditions, business reports, and web shops into Farsi.
Technical Farsi
Our highly trained Farsi translators bring years of experience to technical translations, including manuals, operating instructions, usage guides, and other technical texts.
Medical Farsi
We provide expert translations for pharmaceutical and medical texts, as well as Farsi medical marketing publications. Select your topic, and we will assign the most qualified translator for your needs.
Legal Farsi
Legal translations are carried out by German or Farsi legal translators. Have your penalty orders, certificates of good conduct, judgments, or lawsuits translated professionally with legal precision.
Creative Farsi
Farsi-German translators with artistic expertise translate your book publications, poetry, fiction, non-fiction, manuscripts, or screenplays with cultural sensitivity and creativity.
Driving Success with Expert Translations
Precision and Expertise in Every Translation
Accurate translations to and from Persian (Farsi) are vital due to Iran’s unique political and economic landscape. Many of our clients require precise and fast translations of legal and official documents for visa applications, business registrations, or forming international partnerships. At our translation agency, we provide tailored solutions to ensure your documents comply with the legal standards of the target countries.
Given the complex legal frameworks between Iran and Western nations, dependable translations are essential. Farsi is a rich and nuanced language that demands a deep understanding of cultural contexts. Our native-speaking Farsi translators ensure your texts are not only linguistically flawless but also culturally appropriate and aligned with the necessary social and legal expectations.
Whether you are a business professional, a private client, or part of an organisation working on humanitarian or scientific initiatives, we offer Farsi translation services designed specifically to meet your needs. Our team is always available to provide personal guidance, or you can request a quote directly to get started.
Feedback
What our customers sayWe needed certified Farsi translations for the BFA in Vienna. Everything arrived on time, and all legal standards were met without any hassle.
N. Rezaei, ViennaOur office in Linz worked closely with Dialecta for Farsi translations required by the AMS. The documents were spot on, and the whole process was pleasant.
H. Baumgartner, LinzWe needed our employment contracts quickly translated into Farsi. No details were overlooked, and we could send everything to Tehran on schedule.
M. Salehi, DornbirnOur team in Graz required a reliable partner for Farsi marketing materials. Dialecta handled cultural nuances expertly, and feedback was thoroughly positive.
S. Hofmann, GrazWe had academic papers needing a polished Farsi version. Everything was meticulously handled, from specialist terminology to correct formatting.
L. Rahimi, Wiener NeustadtOur branch in Innsbruck requested Farsi translations for product leaflets. The entire workflow was smooth, and the results were beyond our expectations.
T. Ahmadi, Innsbruck
Farsi Translation Services
Expertise Across 70+ Industries
Our Farsi translators are ready to meet you in person at various locations throughout Austria. For larger or more complex projects, we can arrange on-site visits to plan your Persian translations comprehensively and ensure a seamless process. As a certified translation service for Iranian documents, we guarantee quick turnaround times and offer express translations for the Austrian Public Employment Service (AMS), the Federal Office for Immigration and Asylum (BFA), or other relevant authorities.
In addition to Farsi-English and Farsi-German translations, we offer hundreds of other language combinations in our portfolio. Whether you need certified document translations or specialized texts, our team includes the best translators for languages such as
French,
Dari,
Spanish, or
Ukrainian.
Farsi
Our range of services- Annual financial statement
- Annual report
- Bachelor thesis
- Balance sheet
- Birth certificate
- Book translation
- Certificate of descent
- Certificate of good conduct
- Certificate of registration
- Clinical study
- Diagnosis report
- Dissertation (PhD-Thesis)
- Divorce decree
- Driving license
- Financial document
- Habilitation (PostDoc)
- IT & Software
- Job reference
- Jobcenter documents
- Resume (CV)
- Marketing text
- Marriage certificate
- Master thesis
- Medical literature
- Online shop
- Operating instruction
- Patent
- Safety data sheet (SDS)
- User manual
- Website
